3-4 weeks?!?! geez man, i got it in the first try. start in the position, move your right hand to your left side, kick hella hard, and twist your hips, and land bak..
heres some clips (need quicktime and the clips are AIR SWIPES)
http://hem.spray.se/sammorling/airswipe.html